Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

keen smell

Толкование Перевод

1 острое обоняние

keen smell

обоняние — sense of smell

орган обоняния — organ of smell

тонкое обоняние — acute sense of smell

обоняние притуплено — the sense of smell is obtunded

Русско-английский большой базовый словарь > острое обоняние
2 обоняние

1. sense of smell

острое обоняние — keen smell

орган обоняния — organ of smell

тонкое обоняние — acute sense of smell

обоняние притуплено — the sense of smell is obtunded

2. smell

Синонимический ряд:

нюх (сущ.) нюх; чутье

Русско-английский большой базовый словарь > обоняние
3 острый

1. acrid

острый вкус — acrid taste

острая приправа — acrid condiment

2. hairbreadth

3. acutely

острое респираторное заболевание — acute respiratory disease

острая сердечная недостаточность — acute heart failure

однократное острое воздействие — single acute exposure

острая пероральная токсичность — acute oral toxicity

порог острого действия — threshold of acute action

4. peppery

острый или жгучий перец, перец стручковый — hot pepper

книга острая — there is pepper in the book

5. pungent

6. sharper

острые ушные щипцы — sharp ear forceps

надрез с острыми кромками — sharp notch

закруглил острые кромки — broke sharp edges

закруглил острые углы — broke sharp corners

торчащий острый край — sharp obtrusive edge

7. sharply

штанга с острой кромкой — sharp bar

острый инструмент — sharp instrument

ушная острая ложка — sharp ear spoon

закруглять острые кромки — break sharp edges

закруглять острые углы — break sharp corners

8. tangy

острый рассол, маринад — tangy brine

острый вкус горчицы — the tang of mustard

9. trenchant

острое лезвие — trenchant blade

10. trenchantly

11. zappy

12. sharp; pointed; keen; acute; critical

острый четырехзубый крючок — sharp four-toothed retractor

острый однозубый крючок — sharp single-toothed retractor

однозубый острый крючок — single-toothed sharp tenaculum

наступить на острый камень — to tread on a sharp stone

штанга с острой кромкой; ребристая штанга — sharp bar

13. cutting

14. incisive

15. keen

острая критика — keen criticism

острое обоняние — keen smell

острая сатира — keen satire

16. poignant

острый сарказм — poignant sarcasm

17. pointed

18. quick

19. strong

Синонимический ряд:

1. актуально (прил.) актуально; жгуче; животрепещуще; жизненно; злободневно

2. заостренно (прил.) заостренно

3. наблюдательно (прил.) заметливо; наблюдательно; приметливо

4. напряжено (прил.) драматично; напряжено

5. пронзительно (прил.) пронзительно; пронизывающе; резко

6. чутко (прил.) изощренно; тонко; чутко

7. напряженно (проч.) драматически; драматично; критически; напряженно

Антонимический ряд:

тупо

Русско-английский большой базовый словарь > острый
4 острый обоняние

острый обоняние keen smell

Sokrat personal > острый обоняние
5 чуткий нюх

keen sense of smell

Русско-английский словарь по общей лексике > чуткий нюх
6 тонкое обоняние

1) General subject: fine( keen) sense of smell

2) Makarov: acute sense of smell, fine sense of smell, keen sense of smell, sharp nose, sharp sense of smell

Универсальный русско-английский словарь > тонкое обоняние
7 тонкий нюх

1) General subject: fine( keen) sense of smell

2) Makarov: fine sense of smell, keen sense of smell

Универсальный русско-английский словарь > тонкий нюх
8 острый

1) ( заострённый) sharp, pointed

о́стрый нос — pointed nose

2) ( колющий или режущий) sharp

о́стрый нож — sharp knife

3) (о зрении, слухе и т.п.) sharp, keen

о́стрый глаз — sharp / keen / acute eyesight

4) ( интенсивный) sharp, acute

о́страя боль — acute / keen / stinging / sharp pain

о́стрый за́пах — pungent smell

о́стрый интере́с (к) — keen interest (in)

о́стрый недоста́ток чего́-л — acute shortage of smth

5) мед. ( бурно протекающий - о болезни) acute

о́строе воспале́ние — acute inflammation

о́стрый аппендици́т — acute appendicitis

6) ( трудный) critical

о́строе положе́ние — critical / precarious situation

зада́ть о́стрый вопро́с — ask a sharp question

о́страя пробле́ма — burning issue / problem

7) (пряный, жгучий на вкус) hot, spicy

о́стрый со́ус — piquant [-kənt] sauce

о́стрый сыр — strong cheese

8) (остроумный, язвительный) sharp

о́стрый язычо́к — sharp tongue

о́строе замеча́ние — sharp / pointed remark

о́строе словцо́ — witticism

он остёр на язы́к разг. — he has a sharp tongue, he is sharp-tongued

••

о́стрый у́гол мат. — acute angle

о́стрый ум — quick / keen wit

Новый большой русско-английский словарь > острый
9 острый

(прям. и перен.) sharp, acute; (о зрении, слухе и т. п. тж.) keen

острый нож — sharp knife*

острый угол мат. — acute angle

острая боль — acute / keen / stinging / sharp pain

острое воспаление — acute inflammation

острый ум — wit

острый глаз — sharp / keen eyesight

острый язычок — sharp / tongue

острое замечание — sharp / pointed remark

острое словцо — witticism

он остёр на язык разг. — he has a sharp tongue, he is sharp-tongued

острый интерес (к) — keen interest (in)

острое положение — critical situation

острый недостаток чего-л. — acute shortage of smth.

острый запах — pungent smell

острый соус — piquant sauce

острый сыр — strong cheese

Русско-английский словарь Смирнитского > острый
10 резкий

(в разн. знач.) sharp, harsh; (о письме, дипломатической ноте и т. п.) sharp, strongly-worded

резкий ветер — keen / biting / cutting wind

резкие слова — sharp words

резкий характер — sharp / short temper

резкие черты лица — sharp features

резкий человек — harsh person

резкое изменение погоды — sharp change in the weather

резкий переход от жары к холоду — sharp change from heat to cold

резкое изменение политики — switch in policy

резкое повышение цен — sharp rise in prices

резкое движение — sharp movement

резкие манеры — abrupt / short manners

резкий голос — shrill voice

резкий свет — strong / harsh light

резкий запах — strong smell

резкие тона ( красок) — vivid / garish colours

резкий ответ — sharp answer

резкий тон — sharp / rough tone

резкая критика — severe criticism

Русско-английский словарь Смирнитского > резкий
11 сильный

1. (в разн. знач.) strong; (о моторе и т. п.) powerful; ( о жаре) fierce; (о зрении и т. п.) keen; (о желании, чувстве) intense; ( о гневе) violent, towering; (о влиянии, аргументе) potent; (о речи, пьесе и т. п.) powerful, impressive; (об ударе, морозе) hard; (о дожде, буре, ударе, огне, атаке) heavy

сильный человек — strong man*

сильный запах — strong smell

сильная страсть — violent passion

сильная воля — strong will

2. (хорошо знающий, умеющий) good*, strong; (в пр.; сведущий) good* (at)

сильный учение — good* pupil

силён в математике — good at mathematics; (his) forte is mathematics

Русско-английский словарь Смирнитского > сильный
12 резкий

1) ( сильный) sharp

ре́зкий ве́тер — keen / biting / cutting wind

2) ( неприятный для органов чувств) poignant; harsh

ре́зкий го́лос — shrill voice

ре́зкий свет — strong / harsh light

ре́зкий за́пах — sharp / poignant smell

ре́зкие тона́ (красок) — garish ['geə-] / poignant colours

3) ( отчётливый) sharp

ре́зкие черты́ лица́ — sharp features

ре́зкое изображе́ние — sharp image

4) (о движениях, изменениях - быстрый, крутой) abrupt; sharp; dramatic

ре́зкое движе́ние — brusque / abrupt movement

ре́зкое измене́ние пого́ды — sharp change in the weather

ре́зкий похолода́ние — sharp change from heat to cold

ре́зкое измене́ние поли́тики — switch / turnaround / about-face in policy

ре́зкое повыше́ние цен — sharp / dramatic price rise

5) ( нелицеприятный) sharp; (о письме, дипломатической ноте и т.п. тж.) strongly-worded

ре́зкие слова́ — sharp words

ре́зкий отве́т — sharp answer

ре́зкий тон — sharp / rough tone

ре́зкая кри́тика — severe criticism

6) ( грубый) harsh, abrupt, brusque

ре́зкий челове́к — harsh person

ре́зкий хара́ктер — sharp / short temper

ре́зкие мане́ры — abrupt / short manners

Новый большой русско-английский словарь > резкий
13 нюх

муж.

scent; flair, scent перен.

у него хороший нюх — he has a good nose

чуткий нюх — keen sense of smell

нюхом чуять — to sense, to realize instinctively

Русско-английский словарь по общей лексике > нюх

См. также в других словарях:

smell — smell,[/p] scent, odor, aroma all denote a property of a thing that makes it perceptible to the olfactory sense. Smell not only is the most general of these terms but tends to be the most colorless. It is the appropriate word when merely the… … New Dictionary of Synonyms
keen — keen1 W3S3 [ki:n] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(want something)¦ 2¦(like)¦ 3¦(hobby/interest)¦ 4¦(eager to work/learn)¦ 5¦(sight/smell/hearing)¦ 6¦(mind)¦ 7¦(feeling)¦ 8¦(competition)¦ 9¦(attracted)¦ 10¦(sharp)¦ … Dictionary of contemporary English
keen — 1 /ki:n/ adjective 1 INTERESTED/EAGER especially BrE someone who is keen is very interested in something or is eager to do it: a keen photographer (+ on): Daniel s very keen on tennis. | keen to do something: She s out of hospital and keen to get … Longman dictionary of contemporary English
smell — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ overpowering, pervasive, pungent, rich, sharp, strong ▪ There was an overpowering smell of burning rubber. ▪ f … Collocations dictionary
keen — I UK [kiːn] / US [kɪn] adjective Word forms keen : adjective keen comparative keener superlative keenest *** 1) a) wanting to do something, or wanting other people to do something be keen to do something: The government is keen to avoid further… … English dictionary
keen´er — keen1 «keen», adjective. 1. so shaped as to cut well: »a keen blade. 2. sharp; cutting; piercing; intense: »a keen wind, keen hunger, keen pain, Figurative. keen wit. SYNO … Useful english dictionary
keen´ness — keen1 «keen», adjective. 1. so shaped as to cut well: »a keen blade. 2. sharp; cutting; piercing; intense: »a keen wind, keen hunger, keen pain, Figurative. keen wit. SYNO … Useful english dictionary
keen´ly — keen1 «keen», adjective. 1. so shaped as to cut well: »a keen blade. 2. sharp; cutting; piercing; intense: »a keen wind, keen hunger, keen pain, Figurative. keen wit. SYNO … Useful english dictionary
keen — keen1 [ kin ] adjective * ▸ 1 about sense/ability ▸ 2 wind: cold and strong ▸ 3 very strong ▸ 4 blade: very sharp ▸ 5 wanting (someone) to do something ▸ 6 very interested in 1. ) keen sight, hearing, etc. makes you very good at seeing things,… … Usage of the words and phrases in modern English
keen — adjective 1) his publishers were keen to capitalize on his success Syn: eager, anxious, intent, impatient, determined, ambitious, champing at the bit; informal raring, itching, dying See note at eager Ant … Thesaurus of popular words
keen — 01. Dakota isn t very [keen] to go to the party because there won t be many people she knows there. 02. Livia is a very [keen] student who asks lots of questions, and always puts in a great deal of effort on all her assignments. 03. Jasper has a… … Grammatical examples in English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

keen smell

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

keen smell

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: